vendredi 25 mars 2011

Choix des cours

Dur dur de choisir parmi tous les cours que la fac proposait... mais j'ai finalement trouvé mon bonheur!

Atelier d'Architecture
Sur le thème de l'habitat d'urgence (les tremblements de terre au Chili, ils commencent à connaitre) et l'habitat social.






Cours pluridisciplinaire sur Chiloé
Moi qui rêvait d'aller à Chiloé, je vais même faire mieux que ça, je vais y faire un projet! Il me tarde déjà d'y être...!









Construction
Sur le thème de l'architecture bioclimatique











Eco-design
Eh oui, encore un cours sur le développement durable!










Cours d'espagnol
Bien que je comprenne pratiquement tout à l'oral, c'est encore une catastrophe quand je me mets à parler... Espérons que je sois bilingue en revenant...




Yoga
Un sport que je découvre pour la première fois! (Et pour ceux qui auraient des a priori : oui oui, le yoga est bien un SPORT! Je vous conseille de faire une séance pour vous en rendre compte!)

dimanche 20 mars 2011

Santiago -/- Iglesia

Iglesia jesuita

Une architecture moderne perchée sur le cerro. Pas de lumière artificielle, uniquement la lumière naturelle, mais indirecte!

mardi 15 mars 2011

Retour à Santiago

Dimanche 13 Mars
Pucon- Santiago
700km - 10h de bus
Arrivée à 6h30 Lundi 14 et Début des cours

Pucón - El Parque Nacional Huerquehue

El lago Tinquilco

El Parque Nacional Huerquehue está localizado en los Andes, en la IX Región de la Araucanía de Chile, cercano al Lago Caburga. El parque tiene una superficie de 12.500 ha de terreno montañoso. Tiene un rango de elevación de entre 750 a 2.000 msnm.
Posee una gran cantidad de lagunas y lagos cordilleranos, siendo los más conocidos: el Lago Chico, Lago Verde y Lago Toro, los cuáles pueden ser visitados en un paseo de un día a la zona caminando un precioso sendero repleto de flora y fauna típica de la zona, desde este sendero pueden apreciarse hermosas vistas del Volcán Villarrica y sus alrededores. El Parque Nacional Huerquehue fue creado el 9 de junio 1967 con la finalidad de proteger un área de gran belleza escénica. Puede visitar diversos lugares dentro del Parque Nacional Huerquehue: sector Lago Tinquilco, Sendero Los Lagos y Sendero Quinchol, Sendero san Sebastian y Sendero Huerquenes, rutas que le permiten apreciar lagos Verde, Toro, Chico, Huerquehue, Los Patos, Abutarda, San Manuel, Escondida, Pehuen, Angelina. Una de las características más notables del Parque son los bosques milenarios de araucarias (Araucaria araucana).
Wikipedia

Une immersion en pleine nature qui fait du bien, comparé au bruit et à la pollution de Santiago!
Une belle petite rando de 15km avec un dénivelé de 1000m (je peux vous dire que j'ai les cuisses et mollets en béton!)
Du coup ça m'a donné envie de faire de la randonnée... Adrien, prépare-toi psychologiquement, il va falloir marcher!


Pucón

Thermas Los Pozones

Junto al río Liucura, son las primeras termas en la cadena (Pozones, Huife, Quimeyco, Liucura) bajando hacia Pucón. Su belleza es la típica belleza del sur de Chile, totalmente indescriptible.
Desde hace mucho tiempo han sido el lugar preferido de la juventud, en especial de turistas mochileros nacionales y extranjeros, quienes quedan maravillados por sus encantos, su soledad y el silencio circundante.
Estas termas son famosas por sus pozones naturales fabricadas con rocas en un estilo rústico. Tiene 7 pozones de diferentes tamaños y temperaturas, variando entre los 30° y 42ºC. El río Liucura corre junto a las termas, lo que hace posible cambiar de temperatura zambulléndose por unos minutos en el río.
Una vez en el lugar se accede bajando a pie por una escala de 100 metros, hasta llegar al estrecho valle del Liucura.
Los Pozones

Vraiment agréable! En plus sous les étoiles c'est encore mieux!

Pucón

Petit tour de bateau sur le Lago Villarica

(C'était juste après l'alerte au Tsunami sur toute la côte chilienne. Mais pas d'inquiétude, ce n'était qu'un lac!)

Pucón

Une vie au rythme du volcan

lundi 14 mars 2011

Pucón



Pucón es una comuna de la Provincia de Cautín, perteneciente a la Región de Araucanía, situada en el sur de Chile. Ubicada a 100 Km al sudeste de Temuco, Región, y a 780 km al Sur de Santiago de Chile.
La ciudad de Pucón ubicada sobre la costa oriental del bello lago de Villarrica se destaca por ser el balneario lacustre más importante de Chile, con una gran actividad de temporada en la época estival. En su entorno tiene una variedad de atractivos turísticos que complementan sus playas sobre el lago, como centros termales y centros de esquí entre otros. El área rural posee el atractivo de conos volcánicos siempre nevados, bosques de de fagáceas y coníferas, y gran cantidad de torrentosos ríos cristalinos repletos de cajones saltos, hervideros, cascadas y rápidos.
Wikipedia

Une ville très touristique... Et pour cause : c'est ici le rendez-vous des amoureux de la nature! Kayac, Rafting, Randonnées à pied ou à cheval, escalade du Volcan Villarica, thermes... Il y en a pour tous les goûts!
Merci Pauline de me l'avoir conseillé, c'est vraiment un lieu à voir! Dommage qu'on ait pas pu rester plus longtemps...

Départ pour Pucón

Samedi 12 Mars
Valdivia - Pucón
150km - 2h de bus

Valdivia

Otaries à Fourrure

Non seulement c'est moche, mais en plus ça pue!

Sinon ça me fait aussi penser aux larves à poil dur qui se prélassent sur le canapé tout les week-ends...

Valdivia

El Rio Calle-Calle

Valdivia


Valdivia (fundada como Santa María la Blanca de Valdivia) es una comuna y ciudad del sur de Chile. Es capital provincial de la Provincia de Valdivia y capital regional de la Región de Los Ríos.
La ciudad de Valdivia se encuentra en el hemisferio sur de América. Está emplazada en la confluencia de los ríos Calle-Calle, Valdivia - Cau-Cau y el río Cruces, y se encuentra a 15 km de la bahía de Corral. Limita al norte con Mariquina, al noreste con Máfil, al este con Los Lagos, al sureste con Paillaco, al sur con Corral y al oeste con el Océano Pacífico.
Wikipedia

Une ville au Sud du Chili. Et qui dit Sud ici dit FROID! Petit choc thermique en passant de Santiago (30-35°C) à Valdivia (15°C).

Départ pour Valdivia

Vendredi 11 Mars
Santiago - Valdivia
800km - 12h de bus

vendredi 11 mars 2011

Concert de Shakira à Santiago

Eh oui j'y étais! J'ai A-DO-RÉ!!

Par contre j'ai aucune vidéo potable à vous montrer : non seulement j'étais trop loin, mais en plus mon appareil photo était pourri (le petit).
Je n'attends qu'une chose : retourner la voir en concert accompagnée de mes chères petites Queyrannaises! 

Voici, entre autres, les  chansons que j'ai pu découvrir, ou redécouvrir: 


 
 Gordita

Rabiosa

Gipsy

Laguna Esmeralda

Lamas et Paons

Laguna Esmeralda


Al igual que esta excavación, Laguna Esmeralda nace entre los años 1990 a 1992, con el propósito de extraer materiales (Áridos) para construir un tramo de la Autopista del Sol.
A los 2 metros de profundidad aparece la napa de aguas subterráneas. Son 11 hectáreas de superficie con una profundidad media de 15 metros. 

Plutôt sympa, surtout parce que on était seules! Sinon, comme pour tous les lacs, je n'ai pas osé m'y baigner (on se sait jamais ce qui peut trainer là-dedans)...

Laguna Esmeralda

Petite journée à la Laguna Esmeralda
80km - 1h30 de bus et taxi
(pour le retour, on a été obligé de faire du stop, le taxi n'est pas venu nous chercher...)

Petite parenthèse cinéma


Un film assez dur. Cette fois-ci il n'y avait pas de sous-titre, donc forcément j'ai pas tout compris... Mais j'ai quand même apprécié. On y voit la face cachée de Madrid...

lundi 7 mars 2011

Petite parenthèse cinéma

Black Swan

J'ai vu ce film en version originale (anglais) sous-titré en espagnol, et j'ai adoré! Nathalie Portman est vraiment époustoufflante, et Vincent Cassel nous montre ici tout son charme...
Je le recommande à tous les amateurs de films à sensations!

dimanche 6 mars 2011

Côté Cuisine

Voici quelques plats typiques du Chili que j'ai pu goûter depuis que je suis arrivée : 

Le pastel de choclo

Le gâteau de maïs (en espagnol Pastel de choclo) est un mets traditionnel chilien frais à base de maïs moulu (choclo) et de basilic. La pâte ainsi formée est mise sur une préparation de viande, d’oignon, de sel, de poivre et de cumin. Le Pastel de choclo est habituellement préparé dans un Paila (bol de terre cuite). On ajoute parfois à la fin de la cuisson des œufs durs, des olives ou des morceaux de poulet.


Le Ceviche

Le ceviche est une marinade de poissons, de jus de citron vert et d'oignon. C'est une spécialité du Pérou. Le ceviche est un mode de conservation du poisson cru qu'on retrouve en Amérique centrale et en Amérique du Sud. Le ceviche est « cuit » dans le jus de citron et servi froid.






La cazuela

Sorte de bouillon, soit de viande, de poulet, de poisson ou de crustacés mélangé avec du maïs, du potiron et de la pomme de terre. Il est souvent agrémenté d’aji, un piment qui déménage.







Les empanadas

Chaussons farcis qui peuvent être de carne, et donc contenir de la viande hachée, des œufs et des olives, ou bien de queso, à base de fromage. Dans tous les villages, il y a un boulanger spécialisé ou un snack, souvent auto proclamé Rey del Empanada.








La Chorillana ou Lomo a la Pobre

Plat de frites (je précise grand plat), recouvertes d'un mélange d'oignon, d'œuf et de morceaux de viande. A manger à plusieurs de préférence...







Le Churrasco

Un pain de hamburger, des tranches extra-fine de bœuf grillées, tomate et purée d'avocat.

Eh oui, ici, pas de salade dans les hamburgers, mais une purée d'avocat!










En dessert : le Manjar

Il s'agit de lait concentré, cuit jusqu'à obtention d'un caramel épais et très sucré. Ça a donc le goût du caramel, et la texture d'un mont Blanc... Excellent!










Wikipedia - Petit Futé


Et pour ceux qui pensaient que le Chili con Carne venait du Chili, et  bien vous aviez tout faux, c'est un plat mexicain (ou plutôt texan)!

Santiago de Chile -/- Pueblito Los Dominicos


Ce "pueblito" est un véritable petit village : c'est un des centres d'artisanat les plus grands du pays, avec plus de 200 stands!
De quoi trouver mon mon bonheur pour les cadeaux-souvenirs!

Santiago de Chile -/- Musées

Museo de Bellas Artes


Avec une amie française, on est allé visiter quelques musées de Santiago : 



El Museo de Arte Precolombino







El Museo Historico Nacional







El Museo Nacional de Bellas Artes

Santiago de Chile -/- Le passage des bouffeurs


Dans le barrio central, il existe un passage où il n'y a  QUE des fast-foods! D'un côté une quinzaine de stands où l'on peut manger au comptoir, et de l'autre, une dizaine de restaurants où l'on peut manger assis. Il n'y a bien sûr que des trucs hyper lourds et hyper gras... 
La culture américaine de la mal-bouffe est omniprésente. Les fast-foods ne manquent pas, ainsi que les stands de produits à grignoter, les bouteilles de coca contiennent jusqu'à 3l, et lorsque l'on demande de l'eau dans un restaurant, le serveur ouvre de grands yeux ahuris...

C'est que depuis les dernières décennies, sous l'effet d'une étonnante croissance économique, le Chili doit désormais composer avec un élargissement du tour de taille de la population. «La tendance est la même qu'aux États-Unis», confiait récemment une nutritionniste du coin qui estime que 55% des gens ont un problème de poids et que le tiers des 17 millions d'habitants souffre d'obésité.

Pis, 18 % des enfants scolarisés — les plus sensibles, par effet d'entraînement, à la malbouffe et aux messages publicitaires qui en assurent la prolifération — seraient obèses. Contre 16 % au pays de Barack Obama.

www.ledevoir.com 

(Préparez-vous à me revoir avec 10kg en plus)

El Cerro Santa Lucia

La famille

vendredi 4 mars 2011

El Cerro Santa lucia


Santiago depuis le Cerro

El Cerro Santa lucia


El Cerro Santa Lucía es un cerro ubicado en el corazón de Santiago de Chile. Posee una altitud de 629 m sobre el nivel del mar y una altura de 69 m, contando con una superficie de 65.300 m².
Wikipedia
C'est à cet endroit que Pedro de Valdivia a fondé la ville de Santiago de Nueva Extremadura en 1541.

Visite du vignoble de Concha y Toro

  
Hace más de cien años Don Melchor de Concha y Toro, fundador de la Viña Concha y Toro, se reserva una pequeña partida de los mejores vinos que allí se producían. Al ver que estos desaparecían, y con el fin de alejar a todo extraño de esa guarda tan especial, difundió el rumor de que en aquel lugar habitaba el Diablo.
De ahí su nombre: Casillero del Diablo, el vino chileno más famoso del mundo.
Wikipedia

Selon la légende, un diable occupe la cave...

Visite du vignoble de Concha y Toro


Concha y Toro es la compañía controladora de la viña homónima establecida en Chile. Es la principal productora y exportadora de vinos de Latinoamérica y una de las 10 mayores compañías de vino en el mundo.
En 1883, don Melchior de Concha y Toro décide de se lancer dans la production de vin en plantant un vignoble dans la vallée du Maipo. Les ceps de vigne sont d'origine bordelaise.
Un de ses vins les plus célèbres est le Casillero del Diablo (trois rouges : le cabernet sauvignon, le carménère, le merlot ; deux blancs : le chardonnay, le sauvignon blanc ; un rosé : le syrah).
Wikipedia

Nous avons bien sûr eu droit à une dégustation de vin, que je n'ai pas pu finir parce que c'était écœurant...! (milles excuses aux grands amateurs de vins, mes papilles gustatives ne me permettent pas d'apprécier ce genre de breuvage...)

jeudi 3 mars 2011

El patio Bellavista

Un petit patio que je vous ai déjà montré de jour, avec pleins de petits restaurants sympas...

mercredi 2 mars 2011

Mon université

Mardi 1er Mars
Premier jour à la Faculdad de Arquitectura y Urbanismo

Pour l'instant, je n'ai eu aucun cours, juste une présentation de l'école pour les étrangers, qui comme moi doivent faire moult papiers... ah la paperasse, j'adore, surtout en espagnol/chilien que je ne comprend qu'à moitié...!
Sinon, l'école a l'air super! Je vais devoir choisir parmi un tas de matières intéressantes, et éventuellement prendre des cours d'espagnol (ce serait plus judicieux...).

Cajon de Maipo


Petit résumé de la journée...

mardi 1 mars 2011

Cajon de Maipo - Cascadas

Cascadas de las animas

Cajon de Maipo

El Cajon del Maipo

El Cajón del Maipo es un cañón andino ubicado en la zona suroriental de la Región Metropolitana, Chile. Corresponde a la alta cuenca del río Maipo (sobre 900 msnm), donde es encajonado por cerros, farellones y macizos. La zona además cuenta con una serie de ríos confluentes como el el Volcán, el Yeso y el Colorado, y otros esteros como el San Gabriel, Manzanito, Coyanco, el Sauce, el Manzano y San José.
Wikipedia

Une vallée traversée par un fleuve : le Rio Maipo, sur lequel il est possible de faire du rafting.

Départ pour le Cajon de Maipo

Après un peu de repos...
Dimanche 27 Février
Santiago - San Jose de Maipo - San Alfonso
50km - 1h de bus

Retour à Santiago

Samedi 26 Février
La Serena - Santiago
500km - 8h30 en bus
(là j'avoue que c'était épuisant...)