lundi 28 février 2011

La Serena - Mercado La Recova


Un marché de produits artisanaux plutôt sympa, mis à part le fait qu'on se fasse interpeller toutes les 5 minutes pour venir manger dans un des restaurants qui se situent à l'étage...
Mais bon comme d'habitude, c'est toujours les mêmes produits qu'on voit d'un étal à l'autre... Un peu trop touristique à mon goût...

La Serena

Jeudi 24 - Visite de La Serena

La Serena es una ciudad y comuna, capital de la IV Región de Coquimbo, Chile. Forma parte de la provincia de Elqui y limita al sur con Coquimbo y Andacollo, al norte con La Higuera, al oeste con el Océano Pacífico y al este con Vicuña.
Es un importante sitio turístico, especialmente durante el verano, donde la gente va a visitar sus playas.
Wikipedia


Une petite ville tranquille, avec une architecture de type coloniale. Mis à part l'attrait culturel, la ville est aussi connue grâce à ses plages.


Départ pour La Serena

Dans la nuit de  mercredi 23 à jeudi 24 Février
Valparaiso - La Serena
450km - 8h de bus (en position semi-couchée)

Valparaiso - Graffitis


La ville est pleine de graffitis, certains sont vraiment magnifiques! Chapeau les artistes!

 

dimanche 27 février 2011

Valparaiso - Cerros

Valparaiso - Colores

Valparaiso - Funicularios

 Ascensor Concepcion


Debido a lo empinado de los cerros, muchos de los sectores aledaños de la ciudad son inaccesibles por los medios de transporte colectivo. Es por ello que los ascensores cumplen la función de comunicar a la parte alta de la ciudad con el plan, además de ser fuertes referentes turísticos. El primer ascensor se construyó en el Cerro Concepción el año 1883 y era a vapor. El ascensor del Cerro Cordillera fue construido en 1887.
Valparaíso cuenta en la actualidad con 15 ascensores declarados Monumentos Históricos por el Consejo de Monumentos Nacionales. Cinco son de propiedad municipal y los restantes, pertenecen a cuatro compañías privadas. Los ascensores municipales son los ascensores Barón (detenido por trabajos), Polanco, El Peral, Reina Victoria, y San Agustín (detenido por trabajos).
De propiedad de la Compañía Nacional de Ascensores S.A. son los ascensores Florida, Mariposas y Monjas. Por su parte, pertenecen a la Compañía de Ascensores Mecánicos de Valparaíso los ascensores Artillería, Cordillera y Concepción; mientras que la Compañía de Ascensores Valparaíso S.A. es dueña de los ascensores Larraín, Espíritu Santo y Villaseca (detenido por reparaciones). Por último, la Compañía de Ascensores del Cerro Lecheros Ltda. es propietaria del Ascensor Lecheros (detenido por un incendio).
Wikipedia

Valparaiso

Mercredi 23 Février - Visite de Valparaiso

Valparaíso es una ciudad y comuna chilena ubicada en el Litoral central del territorio continental del país, a 92 km al noroeste de la ciudad de Santiago. Es la capital de la Región y de la Provincia homónima y junto con otros núcleos urbanos vecinos como Viña del Mar, Concón, Quilpué y Villa Alemana, la ciudad forma parte de la conurbación del Gran Valparaíso. Al año 2002 Valparaíso contaba con 270.242 habitantes, lo que la convertía en la comuna más poblada de la Región luego de Viña del Mar.
Wikipedia

Un vrai coup de cœur pour cette ville nichée dans les collines. Gare au promeneur qui n'a pas pris de bonnes chaussures (il faut sans cesse monter et descendre).
Ici, chaque "cerro" (colline) dispose de son propre ascenseur, ou funiculaire, pour vous amener tout en haut!
Les maisons arborent un panel de couleurs infini, ce qui fait tout le charme pittoresque de le baie. Pablo Neruda, célèbre écrivain chilien, y écrira de nombreux vers.
Les graffitis sur les murs y sont MAGNIFIQUES!

Viña del Mar


Sculptures de sable
Vous reconnaissez...?!

Viña del Mar

Une ville avec assez peu d'intérêt mis à part farniente et bronzette...
J'ai quand même essayé de tremper un pied dans les Pacifique, mais l'eau était gelée, je n'ai pas pu me baigner...

Viña del Mar

Festival international de la Cancion de Viña del Mar


Viña del Mar es una ciudad y una comuna chilena perteneciente a la provincia y a la V Región de Valparaíso. Se encuentra en el Litoral central, junto a la desembocadura del Marga Marga al océano Pacífico.
Viña del Mar es por excelencia la comuna chilena que más recursos destina al turismo en cuanto a hoteles, festivales, embellecimiento de comunal, etc. Sea gracias a su cercanía con Santiago o con Valparaíso que su gran puerto es uno de los eslabones más importantes en cuanto a economía se refiere, Viña del Mar es una gran unidad urbana ideada para los turistas.
El Festival Internacional de Cine de Viña del Mar está considerado dentro de los festivales cinematográficos más importantes de Chile y América Latina.
Otro evento importante es el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, realizado en el anfiteatro ubicado en la Quinta Vergara, uno de las áreas verdes más grandes de la ciudad.
Wikipedia

En gros, pour ceux qui auraient la flemme de traduire (n'est-ce pas Rémy),  Viña del Mar et Valparaiso sont deux villes balnéaires très prisées des citadins de la capitale. En comparaison, c'est le bassin d'Arcachon pour les Bordelais...
Et tous les ans, fin février, il y a un grand festival de musique où se produisent plusieurs artistes nationaux, ou internationaux, comme Sting par exemple. 
[Au passage : Shakira va aussi donner un concert à Santiago en Mars]

Départ pour Valparaiso et Viña del Mar

Mardi 22 février
Santiago - Valparaiso - Viña del Mar
140km - 2h30 de bus

 

samedi 26 février 2011

Côté culture

La culture chilienne n'est pas si différente de la notre, mis à part quelques points...

Les chiens errants
Eh oui, ici, la fourrière n'existe pas, et les chiens ont donc l'habitude de se balader en ville, et de dormir où bon leur semble...




Les grilles
Omniprésentes en ville, mais aussi en périphérie. Aucune fenêtre sans grille, même celles qui sont aux étages supérieurs...
On en trouve même dans les lotissements (L'équivalent en France de ce que j'appelle les maisons de Barbie).



Les bus
Ici, pas de train, tout se fait en bus! Mais attention, pas les bus français où il n'y a pas de place pour les jambes...! Des bus hyperconfortables, où l'on peut être semi-couché, voir couché (le prix est plus cher, mais reste très abordable), et où on vous donne couverture et oreiller!



Le climat
A la différence de la France, l'air est très sec, on a donc pas la même perception des températures. Ici, même si il fait 35°C en été, on dort avec des couvertures! (Impensable en France) Il m'arrive même souvent d'avoir froid à l'ombre!
Pareil pour l'hiver, qui apparemment est très rigoureux (pour des températures équivalentes à celles de la France).
D'ailleurs, il y a un trou dans la couche d'ozone qui se situe au Sud du Chili. Elle est si mince que les radiations d’UV-B dangereuses pour les êtres vivants traversent l’atmosphère sans être filtrées. Heureusement, Santiago serait épargnée par ce phénomène...


La répartition de la population
Population totale : 15 millions
84% de la population vit en ville
Résultat : Les routes au milieu de No man's land ne sont pas rares...

lundi 21 février 2011

Santiago de Chile -/- Bario Bellavista

El barrio Bellavista es un sector de la ciudad de Santiago de Chile, ubicado entre la ribera norte del río Mapocho y el Cerro San Cristóbal, con la calle Pío Nono como columna vertebral. En sus inicios fue una zona católica y aristocrática, mientras que hoy en día conviven bares populares con centros culturales y gastronomía internacional.
(Wikipedia)

Petite promenade...

En el bario Providencia

Bizarre...

Petite promenade...

En el Parco de las Estructuras

vendredi 18 février 2011

Un pays sûr?

Certains vous diront que le Chili est un pays sûr, le plus sûr d'Amérique!
D'autres qu'il faut faire attention aux "ladrones"...
En attendant, toutes les résidences sont grillagées, les antivols au volant des voitures sont très fréquents, et il y a un gardien à chaque entrée!
Quand je suis allée à "Independencia" (un quartier populaire de Santiago), une vielle dame chilienne m'a dit : "Fais attention à ton collier. Moi, la dernière fois que j'ai porté un collier, un voleur me l'a arraché du cou!" (Merci Mamie, ça me rassure)

Le Peso Chilien

Le début de la fortune...

(En fait pas tant que ça : ce petit pactole représente à peu près 45€)

jeudi 17 février 2011

Ma future chambre

Ça y est, j'ai enfin trouvé une chambre dans un super appart! J'emménage demain!

mercredi 16 février 2011

Les premières photos

El puento Cerro

Les premières photos

Calle Roman Diaz

Les premières photos

Quelques bizarreries

Les premières photos


Premier pépin du voyage : les bagages.
Eh oui, ne jamais dépasser 23kg pour les bagages en soute.
Pour ceux qui commencent  me connaitre, 20kg c'est à peu près ce que je transporte tous les week-end chez Adrien. Je vous laisse imaginer le poids de ma valise... (J'ai quand même réussi à baisser jusqu'à 31kg en triant ; à 32kg, ils refusaient ma valise....OUF!)

Après 2h d'attente à Bordeaux, 2h dans un avion pourave jusqu'à Madrid, 4h d'attente à Madrid, et 14h de vol, me voilà enfin au dessus de la Cordillère des Andes (Vous savez, là où se sont scratchés en avion des rugbymen qui ont fini par se bouffer entre eux)

Et après une journée de recherches et de visites d'apparts, j'ai toujours rien trouvé... J'aurai ptêtre plus de chance demain....

dimanche 6 février 2011

Petite présentation du Chili

Population : 15 millions d'habitants
Monnaie : Peso chilien (1€=750CLP)
Langue : Espagnol
Capitale : Santiago
Décalage horaire : UTC-4  (8h en France --> 4h au Chili)

Climat : S'étendant du nord au sud sur près de 4 300 km, le Chili connaît des variations climatiques extrêmes : on se dessèche sous le soleil du désert de l'Atacama (le plus aride au Monde !) et on grelotte sous la pluie dans le sud du pays, où le climat est très humide et presque polaire, et où le vent souffle très fort.  La vallée centrale bénéficie d'un climat méditerranéen, ce qui en fait une région très fertile, de cultures, de vignes et de fruits exotiques. S'y trouvent 75 % de la population totale et les plus grandes villes, dont Santiago et Valparaiso.